- READ ON for English and French language versions of this press release

- La traduction française suit le texte anglais 

The Local Organising Committee (LOC) of the 12th IAAF World Championships in Athletics, Berlin, Germany, announced on Thursday (5) that they had sold almost 200,000 of the 500,000 tickets on offer for the Championships which take place from 15 to 23 August 2009, in the German capital’s 1936 Olympic Stadium.

At a press conference yesterday, President of the German athletics federation Clemens Prokop promised that "these World Championships will set a new standard", while Berlin Mayor Klaus Wowereit spoke of "strong demand at this early stage" and said that the city and the LOC were "on track" with its preparations.
 
Ticket sales are to generate €15 million for the overall event budget of €44 million.

IAAF President Lamine Diack commented – “I’m delighted to receive the news of such promisingly ticket sales. The historic Olympic stadium resplendent with its light blue track after its total refurbishment in recent years is an ideal setting for what will be the biggest sporting event on the planet in 2009. We confidently look forward to nine days of competition in front of large and knowledgeable crowds of spectators.”

Among other information given by the LOC at the press conference, it was announced that Vattenfall Europe AG will be a National Partner, and it was also confirmed that there has been exceptionally high interest in the volunteer programme, with more than 5000 applications for the 3500 available volunteer positions available for the championships. 

IAAF

Près de 200 000 billets déjà vendus pour Berlin 2009

Le Comité organisateur local (COL) des 12èmes Championnats du Monde d'Athlétisme de Berlin, Allemagne, a annoncé jeudi 5 février avoir déjà vendu près de 200 000 des 500 000 billets disponibles pour la durée des championnats, qui se déroulent du 15 au 23 août 2009, dans le stade de la capitale allemande qui a accueilli les Jeux Olympiques de 1936.

Lors d'une conférence de presse donnée hier, M. Clemens Prokop, le président de la Fédération allemande d'athlétisme a assuré que ces championnats allaient faire date dans les annales de la compétition, tandis que M. Klaus Wowereit, le maire de la ville, a confirmé une demande soutenue enregistrée au niveau de la billetterie, précisant encore que tant la ville que le COL avaient les choses bien en main au niveau des préparations.
 
Les ventes de billets doivent générer 15 millions d'euros du budget total de l'événement qui se monte à 44 millions d'euros.

Le président de l'IAAF, M. Lamine Diack, a commenté "Je suis ravi de recevoir des nouvelles aussi encourageantes concernant les ventes de billets. Le Stade olympique historique est resplendissant avec sa nouvelle piste bleue et sa récente rénovation en fait un cadre véritablement idéal pour ce qui sera la manifestation sportive la plus importante au monde en 2009. Nous n'avons aucun doute que nous allons assister à neuf jours de compétitions avec un public nombreux et connaisseur."

Le COL a également imparti au cours de la conférence de presse que la société Vattenfall Europe AG sera un partenaire national des championnats et que le programme de volontariat connaît un succès exceptionnel, avec plus de 5000 candidats pour les quelque 3500 positions requises pour les championnats.

IAAF

Légende photo: Une vue d'ensemble du Stade olympique de Berlin comble à l'occasion du Meeting de la AF Golden League (Getty Images)